通訳・翻訳・教育

Picture

                           日本語なら、何でも

学歴

Picture

1994年7
Dózsa György 小学校 卒業

1994年9
Ady Endre 高校 入学

1998年7
Ady Endre 高校 卒業




1999
年9
Károli Gáspár 大学日本語学科 入学

2005年6
Károli Gáspár 大学日本語日本文化学科 卒業

留学暦

2001年10

国際交流基金の奨学金を受け、大阪の関西国際センターにて、
2ヶ月の日本語と日本文化集中講座を受講


2000年10

文部科学省の奨学金を受け、20039月まで、北海道教育大学札幌校留学
1年間の日本語・日本文化の集中講座を受講

2005年4

文部科学省の奨学金を受け、20079月まで北海道大学、
大学院国際広報メディア・観光学院,メディア・コミュニケーション研究院の研究プログラム



職歴

Picture

1996年~2004年

日本語・英語の家庭教師


200210

札幌アウトドア・スクール

ツールガイド・英語の教師


 (20039月にかけて)

20047

スズキ株式会社 (在ハンガリー自動車産業工場組立部門)入社 
20062月まで、通訳者として、交渉時の通訳、帳票の翻訳などを担当

2004年7

ブリヂストン株式会社(在ハンガリータイヤ製造工場)入社

主に同時通訳、又は、帳票・図面・マニュアル・完成図書などの翻訳を担当